Does he sound creepy to you?

It sounds creepy to me at times, but most likely harmless. He's trying to be cute and might like you. Trying to be flirty at work is better than being bitter and resentful.